-
1 более низкого качества
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > более низкого качества
-
2 более низкого качества
1) Accounting: second2) Phraseological unit: a cut belowУниверсальный русско-английский словарь > более низкого качества
-
3 более низкого качества
advgener. di qualita inferioreUniversale dizionario russo-italiano > более низкого качества
-
4 более низкого качества
second best, second rate -
5 болт более низкого качества
Engineering: lesser quality boltУниверсальный русско-английский словарь > болт более низкого качества
-
6 крупка более низкого качества
nfood.ind. Grieß zweiter QualitätУниверсальный русско-немецкий словарь > крупка более низкого качества
-
7 это товары более низкого качества
ngener. das sind mindere WärenУниверсальный русско-немецкий словарь > это товары более низкого качества
-
8 печать низкого качества
печать низкого качества
черновая печать
Печать текста, качество которой не отвечает требованиям выполнения деловой корреспонденции, но достаточно для документов внутреннего пользования, и позволяет использовать более высокую скорость печати, чем при печати среднего качества.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печать низкого качества
-
9 жемчуг более низкого по сравнению с Ani-Perlen качества
ngeol. (цейлонский) Anitari-PerlenУниверсальный русско-немецкий словарь > жемчуг более низкого по сравнению с Ani-Perlen качества
-
10 second
более низкого качества
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
второй
вторичный
второстепенный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
второй бур комплекта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
19. Средние солнечные сутки
D. Mittlerer Sonnentag
E. Mean solar day
20. Секунда
D. Sekunde
E. Second
нием
Примечание. На всей территории СССР декретное время равно поясному времени плюс 1 ч
Интервал времени между моментами двух последовательных одноименных кульминаций среднего Солнца Интервал времени, принятый за основную единицу времени.
Примечание. В системе СИ единица времени — секунда равна атомной секунде, определяемой как интервал времени, в течение которого совершается 9192631770 колебаний, соответствующих резонансной частоте энергетического перехода между уровнями F=4, -*■ F=»3, ту&О сверхтонкой структуры основного состояния атома цез1Я-138 при нулевом магнитном поле
Источник: ГОСТ 15855-77: Измерения времени и частоты. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > second
-
11 Caa
фин., амер. Caa (рейтинг облигаций низкого качества, публикуемый агентством "Мудиз"; ожидания по выплатам облигаций с рейтингом Caa характеризуются очень высоким уровнем риска; облигации с рейтингом Ca, относящиеся к той же категории по уровню риска, являются бумагами более низкого качества по сравнению с облигациями Caa)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Caa
-
12 Ca
фин., амер. Ca (по классификации агентства "Мудиз": рейтинг высокоспекулятивных облигаций; облигации с рейтингом Ca являются бумагами более низкого качества, чем облигации с рейтингом Caa, но более высокого качества, чем облигации с рейтингом C)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Ca
-
13 contract grades
Конкретные типы товара, которые могут быть поставлены по фьючерсному контракту. Различными товарными биржами установлены различия в цене, базирующиеся на федеральных стандартах качества товаров. За поставку товара высшего качества предусмотрена выплата надбавки, а товар более низкого качества поставляется со скидкой от базовой цены. -
14 inferiore
1. agg1) нижний3) низший, младшийginnasio inferiore e superiore — низшая и высшая гимназия (неполная средняя школа в Италии)4) геогр. нижний, расположенный в низовье / на юге5) зоол. низший, простейший2. m бюр.Syn:Ant: -
15 inferiore
inferióre 1. agg 1) нижний piano inferiore -- нижний этаж 2) низший, худший, более низкого качества di qualità inferiore -- низшего качества essere inferiore a qd -- стоять ниже (+ G), уступать (+ D) 3) низший, младший di età inferiore -- младший ufficiale inferiore -- младший офицер ginnasio inferiore e superiore -- низшая и высшая гимназия( неполная средняя школа в Италии) 4) geog нижний, расположенный в низовье <на юге> Italia inferiore -- Южная Италия 5) zool низший, простейший animali inferiori -- низшие животные 2. m bur подчиненный -
16 inferiore
inferióre 1. agg 1) нижний piano inferiore — нижний этаж 2) низший, худший, более низкого качества di qualità inferiore — низшего качества essere inferiore a qd — стоять ниже (+ G), уступать (+ D) 3) низший, младший di età inferiore — младший ufficiale inferiore — младший офицер ginnasio inferiore e superiore — низшая и высшая гимназия (неполная средняя школа в Италии) 4) geog нижний, расположенный в низовье <на юге> Italia inferiore — Южная Италия 5) zool низший, простейший animali inferiori — низшие животные 2. m bur подчинённый -
17 minder
1. ( comp от wenig и от gering) adjменьший, менее значительныйeine mindere Arbeit — менее важная работаdas sind mindere Waren — это товары более низкого качества2. advменьше, менееmehr oder minder — более или менееnicht mehr und nicht minder als... — не что иное, как...auf Zubereitung ist nicht minder Wert gelegt als auf Auswahl — качеству приготовления (блюд) придаётся не меньшее значение, чем богатству ассортимента••minder ist oft mehr ≈ посл. не знаешь, где найдёшь, где потеряешь -
18 Barron's Confidence Index
бирж., амер. индекс уверенности "Барронс"* (индекс доходности корпоративных облигаций, публикуемый еженедельно финансовой газетой "Барронс")Syn:Barron's Confidence Index, Confidence IndexSee:
* * *
индекс "уверенности" "Бэррона" (США): индекс доходности корпоративных облигаций, публикуемый еженедельно финансовой газетой "Бэррона" (принадлежит фирме "Доу Джонс"); измеряет соотношение между ценами 10 первоклассных и 40 "средних" облигаций корпораций; при увеличении разрыва считается, что "уверенность" рынка в перспективах развития конъюнктуры уменьшается; покупатели первоклассных облигаций обычно сомневаются в перспективах экономики, а покупатели облигаций более низкого качества обычно более уверены в экономической стабильности; см. confidence theory.Англо-русский экономический словарь > Barron's Confidence Index
-
19 confidence theory
фин., бирж., амер. теория доверия (рассматривает соотношение высококачественных и низкокачественных облигаций, что отражает мнение инвесторов об экономике; при увеличении разрыва считается, что уверенность рынка в перспективах развития экономики уменьшается)See:
* * *
теория уверенности (доверия): соотношение высококачественных и низкокачественных облигаций, которое отражает мнение инвесторов об экономике; при увеличении разрыва считается, что "уверенность" рынка в перспективах развития экономики уменьшается; покупатели первоклассных облигаций обычно сомневаются в перспективах экономики, а покупатели облигаций более низкого качества обычно более уверены в экономической стабильности; см. Barron's Confidence Index. -
20 minder
употр. в сочетанияхFragen minderer Bedeutung — менее [не столь] важные вопросы
См. также в других словарях:
более низкого качества — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN second … Справочник технического переводчика
ТОВАР НИЗКОГО КАЧЕСТВА — (inferior good) Товар, который пользуется меньшим спросом при любой данной цене по мере роста доходов в некотором диапазоне. Следовательно, товар низкого качества имеет отрицательную эластичность спроса по доходу (income elasticity of demand) в… … Экономический словарь
ТОВАР НИЗКОГО КАЧЕСТВА — (inferior good) Товар, спрос на который по мере роста дохода падает абсолютно. Например, по мере роста доходов семьи могут переключиться с покупки маргарина на покупку масла, и в этом случае маргарин может быть назван товаром низкого качества.… … Словарь бизнес-терминов
Печать низкого качества — (draft quality): печать текста, качество которой не отвечает требованиям выполнения деловой корреспонденции, но достаточно для документов внутреннего пользования, и позволяет использовать более высокую скорость печати, чем при печати среднего… … Официальная терминология
печать низкого качества — черновая печать Печать текста, качество которой не отвечает требованиям выполнения деловой корреспонденции, но достаточно для документов внутреннего пользования, и позволяет использовать более высокую скорость печати, чем при печати среднего… … Справочник технического переводчика
печать низкого качества (черновая печать) — 23.07.03 печать низкого качества (черновая печать) [draft quality]: Печать текста, качество которой не отвечает требованиям выполнения деловой корреспонденции, но достаточно для документов внутреннего пользования, и позволяет использовать более… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСО 9004-1-94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания — Терминология ИСО 9004 1 94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания: 8.7. Анализ готовности продукций к реализации Следует определить возможности организации для поставки новой или модернизированной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60122-1-2009: Резонаторы оцениваемого качества кварцевые. Часть 1. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р МЭК 60122 1 2009: Резонаторы оцениваемого качества кварцевые. Часть 1. Общие технические условия оригинал документа: 2.2.21 антирезонансная частота (anti resonance frequency) fa: Высшая из двух частот кварцевого резонатора в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
